济南创稳文本校对有限公司

常见问题详解

这里收录的是客户在决定委托前问得最多的十个问题——收费、周期、验收、定制与保密。看完仍有疑问的,直接发邮件到联系页的邮箱,我们逐条回复。

校对怎么收费?

校对按处理字数计费,不同稿件类型单价不同——合同文书和公文的核对密度高于普通文稿,单价相应不同;部分校对按实际覆盖字数计。接稿前我们看完稿件给出书面报价,范围确认后价格不变,不存在交付后再加价的情况。具体报价请联系邮箱沟通。

校对周期一般多久?

以万字为单位估算:一万字普通文稿通常 2–3 个工作日交付首轮批注;十万字书稿按三校流程走,一般以周为单位;图表和公式密集的学术稿件单页耗时更长,周期相应放宽。合理周期一定是在看稿之后给出的,接稿前就承诺固定天数的,建议警惕。

拿到批注稿后怎么验收?

四步:抽查三处逐字核对原文,看有没有漏标;检查体例类批注是否注明规范依据;用自己的字词查错工具过一遍校后稿,机器还能查出成批错字说明第一遍没校到位;统计采纳率,把拒绝项作为与校对方沟通边界的依据。需要的话可发回改后稿件做核红复核。

能不能按我们的内部规范定制查检项?

可以。企业内刊、出版社和政府部门通常有自己的体例手册,把手册发给我们,我们把它转成查检清单并入流程,逐条核对你的规范而不是通用规范。长期合作的客户还会建立专属术语表和机构名录,随稿件逐期更新沿用。

机器校对能替代人工吗?

不能替代,但值得先用。字词查错软件对常见错别字、重复用词和部分标点问题查得可靠且成本低,适合做第一道粗筛;但上下文误植、术语不统一、图表编号断裂、指代歧义这类需要理解全文的差错,机器查不出来。成熟做法是机器粗筛加人工两遍校对,两者各有分工。

改后稿件需要再核一遍吗?

建议需要。作者采纳批注逐字修改时,可能出现改错位置、改动引入新差错、漏改同类的另一处等新问题。把改后稿件发回,我们做一遍核红——专查修改处及其同类项,确认没有新差错再收尾。核红通常安排在约定校次内,不再单独计一轮全稿校对。

稿件里有图表和公式怎么处理?

图表说明文字、坐标轴标注、公式编号与正文引用都在核对范围内:查图题与正文引用是否对应、编号是否连续、单位与正文口径是否一致。公式本身以编号、符号与上下文一致性核对为主,不验算推导过程——数学正确性属于审稿环节的职责。

同时有多份稿件可以并行处理吗?

可以,但要看排期余量。不同稿件由不同校对组分别承担,互不占用人手;同一稿件的多个批次则按顺序执行。来信时把各稿件的类型、字数和期望时间一并列出,我们统一排期后给出每份稿件各自的交付节点,避免互相挤压。

交付后发现新问题怎么办?

先看位置:属于已校范围内的漏检,向我们反馈位置与内容,我们核对确认后补做该区域复核,并分析漏检原因改进查检清单;属于校对范围之外的部分(比如约定不校的附录),则按新范围另行安排。双方对覆盖范围的书面确认,正是为了这种情况发生时责任清晰。

保密怎么落实?

稿件只在承担该项目的校对组内流转,不进入公开场合或第三方工具。未刊学术论文、企业合同、政务文书等敏感文本,可在收稿前签署保密约定,约定文本由双方确认;项目结束后按约定删除或保留工作文件,处理方式写入约定。

想先看看我们的服务分类,去产品服务;想了解校对怎么选型,读选型与采购指南。